夏春5 Since 1985, this open-air craft fair has been held in Agata-no-Mori Park in Matsumoto on the last weekend in May, attracting around 250 artisan-exhibitors from all over Japan. 毎年5月最終の土日に、全国から約250名のクラフトマンがあがたの森公園に集まり、 個性あふれる作品の展示を行います。学年暦前期May5月Jun. 1 Foundation Day6月1日開学記念日 The summer event par excellence, Matsumoto Bon-Bon sees the entire city dancing through the streets as more than 20,000 visitors enjoy this colorful festival in the Summer heat of the first Saturday in August. 毎年８月第１土曜日に松本で行う市民参加型の祭りです。例年２万人以上の人々が夜の街に繰り出します。Jul.7月Jun.6月Late Jul.-Early Aug. Spring Semester Examinations7月下旬～8月上旬前期試験 Every year in April, Takato Castle Park turns a vivid pink as more than 1,500 cherry trees (Takato-Kohigan-Zakura) burst into flower. (Approx. 2hours from Matsumoto by train and bus.) 毎年4月に、濃いピンク色が特徴の1,500本余りのタカトオコヒガンザクラが、春の城趾を染めます。 About 40,000 fireworks light up the night sky over Lake Suwa to the delight of 500,000 visitors. This amazing festival is held every year on August 15. (Approx. 1 hour from Matsumoto by train.) 毎年８月15日に開かれる花火大会は、打ち上げ総数４万発、観客50万人というビッグな規模です。Aug.8月Early Aug.-Late Sep. Summer Holiday8月上旬～9月下旬夏季休業Sep.9月Crafts Fair MatsumotoクラフトフェアまつもとApr.4月Early Apr. Entrance Ceremony4月上旬入学式Early Apr.Classes Begin4月上旬前期授業開始Matsumoto Bon-Bon松本ぼんぼんCherry Blossoms Festival in Takato高遠城址公園さくら祭りLake Suwa Fireworks Festival諏訪湖祭湖上花火大会Spring SemesterSpringSummerAcademic Calendar
元のページ ../index.html#6