留学生ハンドブック2024

15/52

● ShinshuUniversityLibrary /institution/library/english/各キャンパスに引っ越したり、松本市内のアパートに転居するときには手続きが必要です。①市役所　②郵便局　③銀行　④大学に忘れずに届けてください。 When you move to another campus or to a different apartment in Matsumoto City,you need to notify the following institutions.① City Hall　② Post Office　③Bank　④University14When You MoveC-04大学生協の利用Shinshu University Cooperative (Co-op)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　教科書を買うときやチケットを買うときなどに便利です。各キャンパスに生協があります。生協に加入すると、割引があります。University shops called "Co-op" are available on each campus. It is convenient to buy textbooks, train and bus tickets etc. If you become a member of Co-op, you can receive a discount.● 信州大学学生総合支援センター＞学生生活＞食堂?売店（日本語サイトのみ/Japanesesiteonly） /campus_life/studentsupport/life/shop.htmlC-05図書館の利用Shinshu University Library　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　信州大学には、6つの図書館が5つのキャンパスにあります。開館時間や利用条件、利用方法は図書館ごとに異なりますので、利用する時は、各図書館の利用案内を確認しましょう。Shinshu University has six libraries on five campuses. Hours of operation, conditions of use, and methods of use vary from library to library, so please check the user guide of each library when using it.● 図書館利用案内（日本語サイトのみ/Japanesesiteonly） /institution/library/use/guide.htmlC-06キャンパス内禁煙No Smoking on Campus　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大学の敷地内?国際交流会館の敷地内は禁煙です。No smoking on the campus and in the International House.【住所が変わったら】