■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Page14教科書を買うときやチケットを買うときなどに便利です。各キャンパスに生協があります。生協に加入すると、割引があります。University shops called "Co-op" are available on each campus. It is convenient to buy textbooks, train and bus tickets etc. If you become a member of Co-op, you can receive a discount.● 信州大学学生総合支援センター＞学生生活＞食堂?売店（日本語サイトのみ/JapanesesiteOnly） /campus_life/studentsupport/life/shop.htmlPage27留学生は全員、安心な学生生活を送るために学研災と外国人留学生向け学研災付帯学生生活総合保険に必ず入ってもらいます。生活の中でのケガ?病気、火事になった、物をこわしたときにサポートを受けられます。手続きは大学でできるので、留学生担当に確認をしましょう。 *長野県で自転車に乗るなら、必ず保険に入らないといけません。All international students are required to take out GAKKENSAI and Gakkensai and Comprehensive Insurance for Students Lives Coupled with "Gakkensai" to ensure a safe student life. This insurance provides support in the event of injury or illness, fire, or damage to property during daily life. The procedure can be completed at the university, so please check with the International Student Affairs. *If you ride a bicycle in Nagano Prefecture, you MUST have insurance.Page11Page11授業の履修に関することでわからないことは、担任教員の先生や、１年生は共通教育支援室、２年生以上は各学部の学務係に聞いてください。If you have any questions about your course, talk to your classroom teacher or the Education Affairs Office of your faculty. For first grade students, visit the School of General Education Office. 履修登録の期間と申請方法は、履修の手引き?共通教育履修案内などに書かれています。履修登録はWEBでします。Course registration period and application procedures are described in the Course Registration Guide and the Common Education Course Guide. Course registration is done on the WEB.06Shinshu University Cooperative (Co-op)Student Life InsuranceCourse Registration Academic Advising04大学生協の利用05学生生活保険06履修の手引き?履修案内の確認07学修に関する相談窓口の確認
元のページ ../index.html#7