留学生ハンドブック
26/48

25● 災害?事故?火事 緊急事態発生のとき In The Case of An Emergency Such As A Disaster, Accident, Fire  緊急事態が発生した際は、落ち着いて行動することが大切です。  It is important to remain calm when emergencies occur.F-01火事のときFire Scene                                        ①火事を見つけたら まず周囲に「火事だ」と大声を出して知らせる。 声が出なければ、ナベなどを叩き大きな音を出す。 近くの人に通報を頼む。②早く消火する 出火から3分以内が、消火できる限度です。③早く逃げる 天井に火が燃え移ったら、いさぎよく避難する。  煙を吸わないよう、タオルやハンカチで口をおおう。 燃えている部屋の窓やドアをしめて空気を入れない。(1) When you find a fire  The first thing to do is to shout out to the people around you that there is a fire.  If you can't speak, bang something such as a pot making big noises to let people know  something is wrong.  Tell someone nearby to report the fire.(2) Put out the fire as quick as possible.  It is 3 minutes top that you can extinguish a fire by yourself.(3) Escape immediately  If the flames spread to the ceiling, evacuate immediately.  Cover your mouth with a towel or handkerchief not to inhale the smoke.  Close the windows and doors of the burning room to cut off the air.F-02救急Medical Emergency                                        明らかに命にかかわるような緊急事態であれば、すぐに救急車を呼びましょう。If the situation is clearly life-threatening, call an ambulance immediately.1. 電話で「119」にかける。 2. 「火事ですか、救急ですか」と聞かれるので「救急です」と答える。 3. 状況を正確に伝える。(いつ、誰が、どこで、どうした、今どんな状態か?) 4. こちらの場所(住所や目立つ建物など)、名前、電話番号を知らせる。 5. 救急車が来るまでどうすればいいか聞く。 6. 指示通りに待つ。 7. 救急車が来たら隊員に状況を伝え、可能であれば周りにいる人で状況がわかっている人が同乗する。その際に保険証やお金を持っていくといいでしょう。In Case of EmergencyF緊急事態のとき

元のページ  ../index.html#26

このブックを見る