留学生ハンドブック
31/48

IMMIGRATION BUREAU信州大学教育学部Faculty of Education,Shinshu University東京出入国在留管理局長野出張所G-04東京出入国在留管理局 長野出しゅっちょうじょ張所Immigration Bureau, Nagano Branch Office                                        場所、長野駅からの行き方(ぐるりん号に乗る) ● 住所:〒 380-0846 長野県長野市旭町 1108 長野第一合同庁舎3階 ● 交通機関:?JR長野駅善光寺口から徒歩約25分      ?市内循環バス ぐるりん号「合同庁舎前」バス停下車、徒歩1分 ● 受付時間を確認し、時間に余裕を持って出かけましょう。 ● 電話:026-232-3317Address: Nagano Local Legal Affairs Joint Government Bldg., 1108 Asahimachi, Nagano Access: ?25 minute walk from JR Nagano Station.    ? Take a circular bus named “GURURIN-GOU” and get off at the “GODOCHOSHA-MAE” bus stop. The Office is a one minute walk from the bus stop.Please make sure reception hours and you leave with plenty of time to spare.Telephone number: 026-232-3317G-05資格外活動(アルバイト)Extra-Status Activities (a Part-Time Job)                                         アルバイト、収入のあるボランティアなどをするときには資格外活動申請をする必要があります。国際部又は出入国在留管理局のweb サイトから申請書を入手し、記入後自分で出入国在留管理局長野出張所に行って、手続きをしてください。If you work as a part-time job or do a paid volunteer work, you need to apply Immigration Bureau for the permission.The application form is available at the International Affairs Department, or you can download it from the Immigration Office's website. You must fill it out and take it to the Immigration Office Nagano Branch.City, Nagano Pref. 380-084630

元のページ  ../index.html#31

このブックを見る