Page14教科書を買うときやチケットを買うときなどに便利です。各キャンパスに生協があります。生協に加入すると、割引があります。University shops called "Co-op" are available on each campus. It is convenient to buy textbooks, train and bus tickets etc. If you become a member of Co-op, you can receive a discount.Page16国費留学生は「ゆうちょ銀行」、松本国際交流会館入居者は「八十二銀行」信州大学前支店で、口座を作ると便利です。It is convenient to open a bank account of Japan Post for MEXT scholarship students and Hachijuni Bank Shinshu Daigaku Mae Branch for residents of Matsumoto International House.Page23生活の中でのケガ?病気、火事になった、物をこわしたときにサポートを受けられる保険があります。安心な学生生活を送るために必ず入りましょう。?学がっ研けん災さい（留学生向けインバウンド保険）などがあります／長野県で自転車に乗る なら保険が必要です。There is insurance which supports you in case of injury, illness, fire, or damage to your belongings. Be sure to buy insurance to ensure your student's life safety.Shinshu University students buy insurance such as "Gakkensai" (inbound insurance for international students). If you ride a bicycle in Nagano Prefecture, you need to buy insurance.Page24体の調子が悪くて心配なとき、総合健康安全センターに相談できます。各地のキャンパスには保健室があります。（34ページの松本キャンパスマップ２番）If you are unwell and worried about your health, you can go to "the Center for Health, Safety and Environmental Management" and have a medical examination. And there is a school nurses' office on each campus. (Matsumoto Campus Map #2 on page 34)Shinshu University Cooperative (Co-op)Opening a Bank AccountStudent Life InsuranceCenter for Health, Safety and Environmental Management0605大学生協の場所?利用06銀行または郵便局口こう座ざの開かい設せつ07学生生活保険08総合健康安全センター
元のページ ../index.html#7