留学生ハンドブック

8/48

● 日本語サイト／Japanesewebsite https://acsu.shinshu-u.ac.jpEnrolment Year●表示例 ／Example入学年度学科?課程コードDepartment Codeチェックデジット学部コードFaculty Code通し番号学籍番号Check DigitSerial Numbersstudent ID number22L0000A＠shinshu-u.ac.jp22L0000A07A-01学籍番号Student ID Number　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　学生証に記載してある8桁の番号は、自分の学籍番号を示します。正しく覚えましょう。The eight-digit numbers on your student ID card is your student ID number. Make sure to memorize it correctly.A-02学生証Student ID Card　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　信州大学の学生であることを証明するものです。学生証の提示がなければ必要な証明書等の発行をはじめ、図書館の利用や試験を受けることができません。なくさないようにしましょう。This is to prove that you are a student of Shinshu University. Need this when issuing certificates, using the school library and taking exams. Please do not lose it.A-03ポータルサイトAあくしゅCSU(URL:https://acsu.shinshu-u.ac.jp)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大学のメールアドレスの利用、履修登録や成績確認等で利用するキャンパス情報システム、授業の資料の閲覧やレポート提出を行うeALPSなどいろいろなシステムへの入り口です。IDとパスワードは忘れないようにしましょう。It is the gateway to use various systems, such as the university's e-mail, the campus information system for course registration and checking grades and eALPS to check materials for classes and submit reports. Not forget to the login ID and Password.A-04メールアドレスEmail　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　皆さんに、信州大学が発行するメールアドレスが付与されます。学籍番号のメールアドレスに大切な連絡が来ます。スマホですぐに確認できるように設定しましょう。An email address which contains the student ID number will be issued by Shinshu University. To receive important notices from Shinshu University, setting up email forwarding to your smartphone is strongly recommended.Networks, Systems and Information EquipmentA大学に関すること