留学生ハンドブック2023
29/52

 If you think you● 症状① めまいや顔のほてり ● 症状② 筋肉痛や筋肉のけいれん ● 症状③ 体のだるさや吐き気 ● 症状④ 汗のかきかたがおかしい ● 症状⑤ 体温が高い、皮ふの異常 High body temperature, skin abnormalities ● 症状⑥ 呼びかけに反応しない、まっすぐ歩けない ● 症状⑦ 水分補給ができない Inability to rehydrate● ② ①以外のキャンパス:保健室 ※利用方法等は各キャンパスの保健室に相談してください。● ② Campusesotherthan①: UniversityInfirmary※Contact with University Infirmary on each campus for details.H-04メンタルヘルスMental Health Care                                        悩みごとや相談を、カウンセラー?医師が聞いてくれます。友人とのつきあい方、勉強の難しさ、生活上の悩み、心の不調など、総合健康安全センターまたは保健室に相談してみてください。Counselors and doctors are available to listen to your problems and concerns. Please feel free to consult about how to get along with friends, study difficulties, life problems, mental health issues, etc with the Kenko Anzen Center (Center for Health Safety and Environmental Management) or the University Infirmary.● 涼しい場所へ移動しましょう Move to a cooler location.● 塩分や水分を補給しましょう (おう吐の症状が出ていたり意識がない場合は、むりやり水分を飲ませることはやめましょう) Drink salt and fluids. (Do not force the child to drink fluids if he or she is vomiting or unconscious.)● 衣服を脱がし、体を冷やして体温を下げましょう Remove clothing and cool the body to lower the body temperature.● すぐに医療機関へ相談、または救急車を呼びましょう Consult a medical institution or call an ambulance immediately.あなたの症状は?What is your symptom?What is Heat Stroke?もし熱中症かなと思ったときはmight be suffering from heat stroke熱中症は、熱による病気の中で最も深刻なものです。体温が急激に上昇し、発汗機能が働かなくなり、体を冷やすことができなくなることで、体温調節ができなくなり発症します。以下の症状が出たら、熱中症にかかっている危険性があります。Heat stroke is the most serious heat-related illness. It occurs when the body can no longer control its temperature: the body’s temperature rises rapidly, the sweating mechanism fails, and the body is unable to cool down. If you experience any of the following symptoms, you are at risk of suffering from heat stroke. Dizziness and facial burning Muscle pain or muscle cramps Feeling sluggish or nauseous Sweating is strange Unresponsive to calls, unable to walk straight28熱中症とは?

元のページ  ../index.html#29

このブックを見る