K ①NotifyShinshuUniversityyourreturndatefromJapan ②ReturnyourStudentIDCard ③WithdrawalfromtheShinshuUniversityCo-opThere are many things you must do before leaving Japan or moving out when completing your studies at Shinshu University Necessary procedures are listed below. Please read them carefully beforehand, and make your plan.37学生生活を終えて帰国する時には、済ませておくべき手続きがたくさんあります。主に必要な手続きを以下にあげます。事前によく確認して計画を立てましょう。帰国することを大学の教員?留学生担当に伝えましょう。具体的な帰国日が決まったら、留学生担当にフライト情報などを伝えてください。無事に母国に帰ったら、担当に到着したことをメールで連絡してください。(大学は、 留学生が卒業や修了、退学等した後に帰国することを確認するように文科省や入国管理局から通知されています。)Notify your supervisor and the International Student Service representative that you are retunrning home.Let them know your return date and specific flight information. E-mail them when you have safely returned to your home country.(Japanese government notify that Shinshu University is responsible for managing its international students and must ensure that they return to their home countries after graduation, completion, withdrawal, etc.as a receiving organization.)学生証(身分証)を所属の学部?大学院の学務係へ返却してください。Please return your Student ID Card to the Student Affairs Office of your Faculty/Graduate School.大学生協に加入している場合は、組合証を返却して出資金の返還を受けましょう。Return your Co-op membership card and collect your deposit money. 188bet体育_188bet备用网址室の鍵や図書館の本など、大学から借りているものを適切な場所へ返却してください。また、帰国手続きの書類が他にないか、所属の学部?大学院へ確認してください。大学で行った188bet体育_188bet备用网址の結果得られた有体物、188bet体育_188bet备用网址データ、資料、装置等の188bet体育_188bet备用网址成果を日本国外に持ち出す場合は、指導教員に相談し、輸出管理責任者の許可を受ける必要があり ます。①大学に帰国日を報告②学生証を返却③大学生協での生協組合員費の返還④大学で借りているものを返却K-01大学での手続きProcedures at Shinshu University卒業(修了)?引っ越し(帰国)するときReturning / Moving After Completing a Program
元のページ ../index.html#38